SABAT

Mario Vargas Llosa "Pantaleon i wizytantki"

Mario Vargas Llosa "Pantaleon i wizytantki"
Rebis (2002)

W peruwiańskiej dżungli narasta gniew mieszkańców, gdyż okoliczne, stacjonujące tam oddziały wojska dopuszczają się coraz częstszych gwałtów na miejscowych kobietach. Sytuacja wymyka się z pod kontroli, wojskowe trybunały nie nadążają z sądzeniem winnych. Dlatego też kapitan Pantaleon Pantoja, jako doskonały, obdarzony matematycznym poczuciem porządku organizator, otrzymuje rozkaz utworzenia lotnego oddziału ?wizytantek?, który miałby zaspokajać potrzeby żołnierzy...
Oto, pokrótce, fabuła tej prześmiesznej i pikantnej książki, po raz pierwszy wydanej w 1973 r. Satyra i ironia leją się tu z każde strony: na wojsko, na biurokrację, a przede wszystkim na ludzi, ich zachowania i niecodzienne fantazje. Na osobną uwagę zasługuje styl Vargasa Llosy, wielowątkowy, wieloformatowy. Książka przybiera formę raportów wojskowych, składanych dowództwu przez kapitana Pantoję. Sama akcja toczy się jakby ?na żywo?, dzieje się tak dzięki ciekawemu użyciu czasu teraźniejszego (czas przeszły pojawia się tylko w raportach).
?Pantaleon i wizytantki? to naprawdę świetna, niekonwencjonalna powieść. Niedoszły prezydent Peru, Mario Vargas Llosa, w szczytowe formie!

Dodane: Wtorek, Styczeń 10, 2006
Recenzent: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.